FinaLiri!

OFFICIAL: The #Pirates have agreed to terms with LHP Francisco Liriano on a one-year deal with a vesting option for 2014.
— Pittsburgh Pirates (@Pirates) February 9, 2013

ようやくFrancisco Lirianoがフィジカルをパスし正式契約。
2014年のオプションつきの1年。これに伴い11月に獲得していたVin Mazzaroが40-manを外れTriple-Aにoutright。

最初の合意と同じ2年/$12.75Mが最高額だが、右腕のケガの状態次第で減俸される。
2013年は$1Mが最低保証され、欠場数によるが最高で$3.75Mプラス。
2014年のオプションは$8Mだが、2013年のDL入りの期間次第で$8M、$6M、$5Mと3段階に分かれることに。
もし$6/$5Mになったとしても2014年の先発登板数がボーナスになり$8Mまで達するらしい。

「Francisco Lirianoをrosterに加えることができることができ興奮している。Franciscoは右腕のケガから回復しており、準備が出来次第ローテーションに加わることを期待している」とNeal Huntingtonが声明を出している。