Bucs Get McGuiness

Miles MikolasをRangersにトレードし、Chris McGuinessを獲得。

Shin-Soo Chooの加入により先日DFAされていたMcGuiness。
2012年のArizona Fall LeagueでMVPとなり、Rule 5ドラフトでIndiansから指名されるも開幕前にRangersに返還。昨シーズンはメジャーで34PA、.176/.176/.206、Triple-Aでは436PA、.246/.369/.423、11HRという成績を残した。マイナー5シーズンで通算.372OBPと出塁能力は高い。残るマイナーオプションは2つ。

Piratesはオフェンス面のポテンシャルを好んでいるとのこと。スカウトからはヒッチするフォームが懸念されている。





Rangersに移籍するMikolasは11月にPadresからトレードで獲得したリリーバー。
デプスとしての扱いだが、平均94MPHのファストボールを持ち、ボールを動かせるようになれば化ける可能性もある存在。

必要だった左打ちのファーストを加えたが、選択肢が増えただけで補強とは言えない。
Andrew Lamboがベネズエラウインターリーグで.228/.311/.337、ホームラン無しという結果に終わったが、個人的にポジションを与えるならMcGuinessよりLamboを選ぶ。

GMのNeal Huntingtonはこの動きによりファーストの補強が終わるということではない、としている。未だIke Davis絡みの線もあるようだが、MetsはPiratesに対してNick Kingham、OriolesにはEduardo Rodriguezを要求しており、Mestの求める見返りの大きさが一番の障害だ。

POLANCO WINS DWL MVP

Gregory Polancoがドミニカウインターリーグ2013-2014シーズンのMVPとROYを同時受賞。

記録を見る限りでは、Pirates組織に所属しているプレイヤーがドミニカウインターリーグでMVPを獲ったのは1982-1983シーズンのTony Penaが最後。

Gregory Polanco DWL 2013-2014 Season Stats
G    AB  R    H    2B   3B  HR  RBI  TB  BB  SO  SB  CS  AVG  OBP   SLG  OPS
44  166  28   55   10    1    5    28   82   28   34    7    1    .331   .428   .494   .922

vs. RHP: .308/.435/.495 (107AB), 4HR, 24BB:21SO 
vs. LHP: .373/.413/.492 (59AB), 1HR, 4BB:13SO

アベレージはRafael Ynoa（.333）に最終戦で抜かれたが、全体2位の.331につけた。OPSはリーグでただひとり.900を上回る.922を記録。
また、55安打と28得点はリーグトップタイ。ダブル10本は4位。ホームラン5本、7SB（1CS）。守備ではセンターを守り、攻走守全てでチームに貢献した。（Polanco所属のEscogidoはAguilasと並びシーズン同率首位）
インフルエンザやウイルス性胃腸炎にかかって離脱もあったが、安定したパフォーマンスを維持し続けた。



EscogidoのGMを務めるMoises Alouは「22歳にしてチームの3番を打ち、厳しいファンを歓喜させたことは注目。これは賞賛に値する。」とPolancoの活躍に言及している。


現地27日からは上位4チームでカリビアンシリーズ出場2チームを決めるプレーオフが始まる。

Mets Claim Reid, Rays Claim Sands

Ryan ReidをMetsが、Jerry SandsをRaysがクレーム。
Edinson VolquezとClint Barmesの40-man roster加入に伴い、DFAされていた。

昨オフにマイナーリーグFAで獲得したReidはスプリングトレーニングで8.0IP、1.13ERA、1BB/6SOと結果を残したもののTriple-Aでシーズンを迎えた。Triple-Aでは59.1IP、2.73ERA、22BB/56SO。シンカーを武器にGB%は68.1%を記録。
ブルペンが足りなくなった6月頭にメジャー初昇格し、7試合投げた。セプテンバーコールアップで呼ばれなかったことからも重要なピースとしては見られていなかったと判断できる。デプス的な立ち位置でオプションが残っているのは便利だが、厚いブルペンを持つPiratesにとっては大きな損失ではない。




SandsはJoel Hanrahan絡みのトレードでRed Soxから獲得したプレイヤーのひとり。ブレイクすれば、というところだったが、Triple-Aで397PA、.207/.311/.329、7HRと期待外れに終わった。トレード自体はMark MelanconとStolmy Pimentelを物にしたこともあり、素晴らしい動きと言える。同じくパッケージについてきたIvan De Jesus Jr.はかなり打ったが、ユーティリティー性に乏しいのがネックで40-man rosterに入れられることはなく、先日マイナーリーグFAでOriolesに移籍した。

Seibu Lions Add Porfirio Lopez on Ikusei Deal

埼玉西武ライオンズが2012年までPirates傘下でプレーしたPorfirio Lopezと育成契約でサイン。

2007年のインターナショナルFA。
昨シーズンは3月にリリースされており、マイナーリーグでは投げていない。
公式プロフィールは177cmだが、実際はもっと低いはず。ファストボールは88-92MPHの範囲で、本人曰く94MPHまで出たことがあるという。良い変化球もあるが、Double-A到達は厳しいという評価だった。
所詮下部組織のorg guyだが、球速が安定すればLOOGYとしてチャンスはあるかも。

Bucs Sign Seven Minor League FAs

以下の7選手とのマイナー契約が正式発表。
Brandon MannとElvin Ramirez以外の5人は招待選手としてメジャーキャンプに参加する。

・Travis Ishikawa, 1B (MLB: 20PA、.105/.150/.105、0HR、1RBI) (AAA: 348PA、.290/.389/.854、9HR、54RBI)
日本人ファンにも馴染みのある日系選手。2013年はOriolesとYankeesでプレーするも僅か7試合の出場に終わり、White Sox傘下のTriple-A Charlotteでシーズンを終えた。


・Brandon Mann, LHP
http://u-gotta-believe.blogspot.jp/2013/12/pirates-sign.html

・Michael Martinez, UT
http://u-gotta-believe.blogspot.jp/2013/12/bucs-signed-michael-martinez.html

・Kyle McPherson, RHP (AAA: 2G、4.2IP、11H、10R、10ER、4BB、2SO、19.29ERA)
ストライクゾーンのコーナーに93MPHのファストボールを出し入れできるコマンドを持ち、健康ならアップサイドは先発3番手。
2013年は肩に不安を抱えながらもローテーション候補としてスタート。肘も痛めてしまい結局7月にTommy John手術を受け、オフにはJaff DeckerとMikes Mikolasの枠を空けるためにDFAされていた。元から戦力外ではなくウェーバー通過後の再契約を狙った動きだったためこれはプラン通り。NRI扱いだが、復帰はシーズン途中。

・Elvin Ramirez, RHP (AA-AA: 49G、61.0IP、60H、39R、37ER、45BB、49SO、5.46ERA)
95MPHのファストボールとスプリットを武器にするが、制球難。
若くして98MPHの速球を投げ、2010年のルール5ドラフトでNationalsから指名された（2011年は肩の手術で登板がなくMetsに返却）。2013年の春に金銭トレードでAngelsにトレードされていた。
メジャー経験は2012年にMetsで20試合リリーフで投げ、5.48ERA、8.4BB/9、9.3K/9という成績だった。

・Daniel Schlereth, LHP (AAA: 12G、11.0IP、6H、2R、1ER、8BB、7SO、0.82ERA)
NFLで活躍したMark Schlerethの息子。
90MPHのファストボールとハードカーブを投げる。2012年にはJoaquin Benoitからチェンジアップを学んでいた。
昨シーズンはOriolesとマイナー契約したがメジャー昇格は無し。Triple-Aでは5月にDL入りし、8月終わりに復帰した。

・Adam Wilk, LHP
2012年はBaseball AmericaからTigers傘下10位の評価を得た左腕。昨シーズンは韓国のNCダイノスでプレー。17試合、91.2IP投げて27BB、70SO、4.12ERAという成績だった。
90MPHに満たないファストボールにチェンジアップ、スライダーを混ぜる軟投派。

12/17 Offseason Update

土日に行われたPirateFestからのニュースをいくつか。

Lineup
Clint HurdleはRussell Martinを2番に置くことを考えているらしい。リードオフのStarling Marteと4番Pedro Alvarezはそのまま。

TV Deals and Payroll
球団社長のFrank Coonellyは$19Mのテレビ契約に関して”not even close”とし、Piratesの契約はメジャー全体の上位半分に入るとも語った。
BloombergによるとPiratesのメディアライツは28位。

具体的な数字については言及を避けたが、ペイロールは増額するという。

Loney
James Loneyと交渉していたことをNeal Huntingtonが公に認め、3年/$21Mという契約はPiratesが満足できるレベルではなかったと語った。

Stolmy
またHuntingtonはオプション切れのStolmy Pimentelは来シーズンチームに残ると明言。

RUMOR
CBSのJon Heymanによると、PiratesはIke DavisとMitch Morelandに興味を持っているとレポート。特にMetsは若くて保有期間の長いスターターを求めており、Brewers相手にはTyler Thornburgを要求していた。PiratesからだとNick Kinghamのような投手とされており、Davis獲得自体はいいがさすがにこういう話なら「NO」と言うしかない。
FAのEric ChavezはDiamondbacksが再契約に向けて動いている。

12/13: Offseason Update/ Roster Moves

Edinson VolquezとClint Barmesとの契約が正式に成立。
40-man rosterの枠を空けるためにRyan ReidとJerry SandsがDFAを喰らった。

On E-Volq...
GMのNeal Huntington曰く、ピッチングコーチのRay Searage、GM特別補佐のJim BenedictそしてブルペンコーチのEuclides Rojasは既にVolquezのビデオをチェック済み。いくつか手助けできる点があると考えているらしい。
スカウト陣はVolquezの持ち球やモーションを好んでいるとのこと。

On AJ...
Volquez獲得はA.J. Burnettの去就に係わるものではなく、A.J.現役続行への扉はまだ開いたまま。どちらにせよデプスが必要だったので、質やリスクはともかく1枚先発を加えることは当然の措置。

またメリーランド州に自宅を持つBurnettにOriolesが興味を持っているという話も出てきた。

Losing Out on Loney
James LoneyはRaysと3-year/$21Mで再契約。Loney希望の3-year/$30Mとまではいかなかったが、この条件ならPiratesの予算の範囲内。
Tampa Bay Timesが10日ほど前に”The good thing for us is he liked it here”という球団社長のMatt Silvermanのコメントを掲載しており、環境面でRaysが有利だったのだろう。

選択肢としてはベストのLoneyを失ったことで弱いマーケットがさらに弱くなった。
Andrew Lamboにファーストを任せてもいいのだが、間違いなく保険が必要。そうなれば健康面と年齢に不安のあるとはいえEric Chavezでも悪く無い。

MLBTradeRumorsがトレードを含めたファーストの状況についてまとめている。

LINKS
・Pirates take calculated risk in signing Volquez - Beyond the Box Score

・Gerrit Cole Curves His Way To Stardom - RotoGraphs

・Raising Aces: Bush League: Jameson Taillon - Baseball Prospectus

Bucs Signed Michael Martinez

Source: #Pirates agree to terms with INF Michael Martinez on a minor league deal with ST invite.
— Chris Cotillo (@ChrisCotillo) December 13, 2013

Michael Martinezとマイナー契約。招待選手としてスプリングトレーニングに参加する。

2011年のRule 5ドラフトでNationalsからPhilliesに加入したユーティリティープレイヤー。守備力は低いが、メジャー3年間では本職のセカンドの他にファースト、キャッチャー、ピッチャー以外全てのポジションを守った。

打撃は酷く、メジャー通算162試合、396打席立ちスラッシュラインは.187/.234/.261。ここ2年マイナーでは404PAで.293/.347/.405とまずまず打っているが、メジャーでのアップサイドは無いと見ていい。
複数ポジションをこなせることは貴重だが、攻守共にリプレイスメントレベル。Triple-Aのユーティリティーを任せられるだろう。

Buccos Resign Clint Barmes

ようやく、ではあるが予想されていた通りClint BarmesがPiratesと再契約。契約期間は1年、年俸は$2Mで先発出場数により+$1Mのボーナスがつく。

既にGMのNeal HuntingtonはJordy Mercerをショートのレギュラーとしており、Barmesは2013年シーズンのように守備固めやCharlie Morton先発時に起用されるだろう。

Clint Hurdleによると、シーズン終了後に再契約した場合の役割をBarmesに伝えており、Barmes自身はレギュラーとしてプレーできる機会があるかを確認するために、FA市場に出ていたとのこと。

言うまでもなくBarmesのバリューはディフェンスにある。
昨シーズンのPiratesはグラウンドボールピッチャー重視の方針（52.5GB%はメジャートップ）とシフトの多用で成功を収めており、高い守備力を持つショートは欠かせない存在だ。
Barmesだが、2013年のUZR/150はメジャーのショートではAndrelton Simmonsに次ぐ14.2とハイレベル。Piratesに加入した2012年からの2年間に積み上げたdWARは3.9。


さすがに過去2年の契約（2012: $5M、2013: $5.5M）は高すぎたが、WARベースで考えると来シーズンのバリューは約$3M。チームにとってとても良い形で契約することができた。

Twitter上では#AlwaysSmoothのハッシュタグが飛び交い、PNCパークではファンがDon't Stop Believin'の"She took the midnite train goin' anywhere."のパートを歌う、Piratesファンにとって馴染みの光景はもう1年続くことになる。

WM Day 4: Last Day of WM, Barmes Returns

ウインターミーティングが終了。

Day 1
Day 2
Day 3

4日間のハイライトはChrlie Mortonの契約延長とEdinson Volquez獲得、そしてClint Barmesとの再契約。
現時点でのペイロールはおよそ$73M。

Pitching Rumors...
面白い存在だったRoberto HernandezはPhilliesと$4.5M（w/ $1.5M incinteives）でサイン。”Carmona”本人が金銭面で良いオファーを蹴ってまでPhilly入りを望んでいたらしい。

信憑性がどうかというところだが、John Perrotto曰くリリーバーのMatt Guerrierを狙っているとのこと。

Backup SS...
補強ポイントのひとつである控えショートが埋まった。
Clint Barmesと1年$2Mの再契約で合意。スタメン数により$1Mのボーナスつき。

Still Looking Options at First...
ウインターミーティングを終えてもファーストは未決定。
依然トップターゲットはJames Loney。ただ、Loney側が求めているとされる3-year/$27-30Mは予算の範囲外で、Mitch MorelandやJustin Smoakにも目を付けているという話もある。

Loneyが良い悪いの話ではなく、オプションが限られている状況なのだからこればかりは仕方ない。

Rule 5 Draft...
前評判の高かったZack Thorntonはピックされず。しかし、BrewersがWei-Chung Wang（王維中）をドラフトした。返却の可能性も充分考えられるが、スタッフが良いのでメジャーに残る可能性も否定はできない。

Rule 5ドラフトレビュー

2013 Rule 5 Draft Review

Rule 5ドラフトでは40-man rosterが埋まっているPiratesからの指名は無し。
各所で指名が予想されていたZack Throntonはドラフトされなかった。

Pirates傘下から失ったのは3人。

MLB Phase
Wei-Chung Wang (王維中), LHP, (Rk: 12G、47.1IP、37H、18R、17ER、4BB、42SO、3.23ERA、0.87WHIP）

サプライズ。
今年アメリカデビューした台湾人左腕。2011年に$350Kで契約合意するもメディカルチェックに引っ掛かり、Tommy John手術を経験。結局$250Kでサインした。
一度契約無効になり、再び同じチームと契約した場合にRule 5資格が発生する。マイナー1年目を終えたばかりのWangが今回指名されたのはこのため。

Tommy John手術からは順調に回復しており、2013年は自己最速の95MPHを叩き出した。
最大の武器であるファストボールは平均92MPHでシーズン終盤には93-94MPHを安定して計測。曲がりの大きいカーブとチェンジアップは既にメジャーリーグピッチになりうるとの評価を受けている。アジア人特有のワインドアップで静止するフォームが特徴的で投球動作もクリーン。

ポテンシャルは先発3-4番手。BrewersはWangのアップサイドを好んでいるとのこと。Johan SantanaがSingle-Aから引き抜かれた例があるが、Santanaは3年間で294.0IP、Wangは47.1IPしかプロで投げていない。
モップアップやLOOGYで使われる可能性が高いとはいえ経験不足は明らか。シーズン通してMilwaukeeに残れるかは疑問だが、94MPHの速球、プラスのカーブ、制球力を備える左腕なので戦力になってもおかしくない。

Triple-A Phase
Charles Cutler, C, (AA: 301PA、.298/.397/.420、3HR、26RBI、20CS%)
WBCイスラエル代表。2011年オフにマイナーフェーズRule 5でCardinalsから獲得した。
マイナーの控え捕手という立ち位置で、守備力は高くないが良いコンタクト能力と選球眼を持つ。

Roberto Espinosa, RHP, (A-, A+, Rk: 24.2IP、15G、9R、7R、15BB、26SO、2.55ERA、1.22WHIP)
2008年のInt' FA組。2013年はA-でBrett McKinneyとクローザー2枚体制をとった。A-では被AVG.171、K%は24.3%。一方で14.0BB%、5.47BB/9と、コントロールの悪さも披露。
契約当初は93MPHまで出るとの評判だったが、昨年のキャンプでは90MPHに届かなかった。サイドスローから投げ込まれるスライダーはVSL時代にリーグでベストとの声も。



Triple-Aラウンドで獲得したのは3人の右投手。
Triple-A Phase
Tyler Sample, RHP, Royals, (A+: 48.0IP、43H、33R、27ER、49BB、47SO、5.06ERA、1.92WHIP)
6'7"の長身。2008年と2009年にはBaseball AmericaからRoyals傘下14位という評価を受けていた。
91-94MPHのファストボールと77-81MPHのナックルカーブのコンビネーション。
球速はリリーフで96MPHまで出たこともある。フォームが安定せず、2013年のBB/9は9.2かなりの制球難。

A.J. Morris, RHP, Cubs, (AA: 72.0IP、74H、50R、38ER、35BB、53SO、4.75ERA、1.51WHIP)
2009年にドラフト4巡目にNationalsから指名。肩の手術を受けた2011年オフにTom Gorzelanny絡みのトレードでCubsに移籍した。
90MPH前後のシンカーとスライダーを投げる。グラウンドボールピッチャーでGB%は56.7、2010年には60.8GB%を記録した。

Felipe Gonzalez, RHP, (Rk: 48.1IP、40H、17R、12ER、17BB、45SO、2.23ERA、1.18WHIP)
2008年からDSLで4シーズン過ごしたが、2012年はケガのため全休。2013年にようやくGCLでアメリカデビューを果たした。

Pirates Sign Volquez

フリーエージェントのEdinson Volquezと1-year/$5Mで契約合意。
Volquez自体は賛否あるだろうが、buy-lowということで契約自体は悪くない。

アップサイドはあるが、2008年以降は目立った成績を残せてない。
最大の懸念のひとつコントロールで、2013年の4.07 BB/9という水準過去3年の平均xFIPは4.11。
キャリア平均GB%は48.1%とPiratesの方針にフィット。

Francisco Liriano 2.0になるかJonathan Sanchez 2.0になるかはまだ誰にも分からない。Lirianoを復活させたピッチングコーチのRay SearageやGM特別補佐で元ピッチングコーディネイターのJim Benedictの手腕が試される。

WM Day 3: Morton Gets a 3-Year Extension

Pitching Rumors...
・ESPN New YorkのAndrew Marchandによると、Johan Santanaに興味を持っているのはYankees、Mets、Orioles、Rays、Royals、Twins、Brewers、そしてPirates。
肩の手術をしたSantanaは現在180フィートの距離でボールを投げることができるらしい。既にPirates側はキャンプでの顔合わせと身体検査を要求している。

・Charlie Mortonと3-years/$21Mで契約延長。ピッチャーとしてはクラブ史上最大の契約。

・Edinson Volquezと1-year/$5Mで契約合意。
ただし、これによってA.J. Burnettとの再契約が消えたわけではない。

First Baseman Rumors...
・Logan Morrisonのトレード話は継続中と伝えられたが、その数時間後にCarter CappsとのトレードでMorrisonのMariners行きが決定。

・Corey HartもMarinersに決まった影響で、James LoneyはPirates、Rays、そしてBrewersの争奪戦に。
この3チームはIke Davisのトレードを狙っているとも伝えられている。Davisが動くのはLoneyの去就次第。

Peter GammonsがMLB Net WorkでJustin WilsonとMitch Morelandのトレードに言及したが、さすがにこれは論外。

Bucs Send Haynes to Yanks
後日指名選手となっていたChris Stewartのトレード要員はKyle Haynesに決定。

-----------------------------------------------------------------------------
Cutch Extend His GF
Andrew McCutchenが交際4年のガールフレンドMaria Hanslovanにthe Ellen Showで公開プロポーズ。

3 More Years of #ElectricStuff

Charlie Mortonと3年$21Mで契約延長。
ピッチャーの契約としてはフランチャイズ史上最大となる。（野手はJason Kendall 6/$60M）

2014: $4M、2015: $8M、 2016: $8M、 2017（club option）: $9.5M + $500K incentives (buyout $1M)
もし、トレードされればオプションは相互に変更。Morton側がオプション拒否すればバイアウトの権利は剥奪される。

Tommy John手術から復活した2013年は$2M。今オフに最後の調停権があったが$4Mで契約しており、バイアウト込みの2年/$17M+オプションでFAを先延ばしにした形となった。

肘のリスクはあるが、健康なら#ElectricStuffを武器に優れた3番手になれることは今年で証明済み。
2017年まで保有することはないだろうが、2年先を見ればMortonのような存在は不可欠。
2015年以降もベテランの先発4-5番手としてGerrit Cole、Jameson Taillon、Nick Kingham、Tyler Glasnowらが入る若いローテーションを支える活躍が期待される。
来年MortonがFA市場に出れば$10M以上のバリューが出ることは想定できるし、今オフにScott Feldmanが3-year/$30Mの契約を得たことを考えるとリーズナブルな契約となった。


LINK
Locking Up the Second Charlie Morton - Fangraphs

Bucs Send K.Haynes to Yanks as PTBNL in C.Stewart Trade

後日指名選手となっていたChris Stewartのトレード相手はKyle Haynesに決定。

VCU出身でドラフトは2012年の20巡目。Baseball Americaからの評価はヴァージニア州で25番目だった。
昨年はShort-Season A、今年は主にSingle-Aでクローザーを務めた。7月からは先発に転向し、8先発、42.0IPで18BB、39SO、1.93ERAと好成績を残している。
90-92MPHのファストボールはリリーフだと93-94MPH。過去には96MPHまで出たこともある。80MPHほどのパワーカーブもあるが、ピッチングのほとんどは速球だ。
三振を取れるが、コマンドやセカンダリーピッチが未熟でマイナーのデプス程度に収まると言われている。変化球が良くなればリリーバーとしてメジャーで見ることができるかもしれない。


 

WM Day 2: Lots of Pitching Rumors, Lots!

First base Watch
”トップターゲット”とされていたJames Loneyとの話し合いは続行。

FOXのKen RosenthalはLogan Morrisonのトレード先にPiratesの他にBrewers、Marinersも”Hottest Teams on LoMo”としている。

Eric Chavezに興味。もちろんサードのプラトーンではなくファーストのプラトーン要員として。350PA以上は2007年が最後。2013年のvs. RHPは.279/.335/.492、9HR。

Pitching Rumors: #OneMoreYearAJBurnett, Bucs Out on Arroyo?
A.J. Burnettのエージェントがウインターミーティングの会場入り。
去就に関してBurnett本人は「まだ未定」と友人に語っていたらしい。

Cincinnati EnquireのC. Trent Rosecransが、PiratesはおそらくBronson Arroyo獲得から外れたとリポートした。

FOXのJon Morosiによると、PiratesはJustin Wilsonへのトレードオファーに耳を傾けるつもりだという。既にNationalsがチェックをしたという話も。

”Next Liriano”としてEdinson Volquezの名前が挙がっている。
また、FAのJason HammelにはPirates、Cubs、Royals、Bravesが興味を持っているらしい。


NH Says...
GMのNeal Huntingtonは「Gregory Polancoを開幕ライトのオプションに数えていない」と語った。開幕はTriple-Aで迎え、ライトを中心に外野全ポジションを守らせる予定とのこと。
2012年のStarling Marteのように430PAあたりをTriple-Aで経験してからのメジャーデビューが理想か。
ライトのデプスの追加はJaff Deckerで終わり、これ以上の補強はないことはほぼ確実。

ショートについてはJordy Mercerをレギュラーとして使いたいが、競争相手を求めているという。

-----------------------------------------------------------------------------
2013 GIBBYS
MLB.comのGreatness in Baseball Yearly AwardsでPiratesから3部門がトップ投票を集めた。
Setup man: Mark Melancon
Comeback Player: Francisco Liriano
Storyline: Pirates Return to Postseason

WM Day 1: Bucs Looking for a First Baseman

Pitchers
Bronson Arroyoの代理人Terry Brossと面談予定。Arroyo側も”very intersted in Pirates”という話もある。一方で早い段階から噂のあったTwinsがArroyo獲得に向けて動いている。

週明けの今日もA.J. Burnettの状況は変わらず。
BurnettがToronto時代にメンタル面のアプローチなどの影響を受けたRoy Halladayは引退を選んだ。

もし田中将大がポスティングシステムで移籍をすることになっても、Piratesは入札をしない、とGMのNeal Huntingtonが語った。

肘痛に苦しんだWandy Rodriguezの経過は今のところ順調で、早い段階でのスローウィングプログラムは好感触だったとのこと。スプリングトレーニングには間に合う見込み。

あるアメリカンリーグのフロントはPiratesがブルペンの一人をトレードすると見ているようだ。Vin Mazzaro、Jeanmar Gomez、Bryan Morris、そして先発が本職のStolmy Pimentelがオプション切れ。

First base man
最も重要な補強ポイントであるファーストにはAdam LindとLogan Morrisonの名前が挙がった。
現状Morrisonについては”mild interest”。先週Marlinsに対してアプローチを仕掛けたらく、Josh Harrison + αでトレードの話をしたとも伝えられている。

LindのトレードはBlue JaysがNeil Walkerを要求。Jays側も基本的にLindを動かすことは考えていないようで、要求は低くはならない。

またドラフトピックに影響するFAとサインしない可能性が高く、Kendrys Moralesの線は無いと見ていい。

Mark Trumboについては忘れていいだろう。

Backup SS
Post-GazetteのBill Brinkによると、Piratesは守備力の高いショートを求めており、Clint Barmesとは連絡を取り続けているとのこと。
Danny Espinosaがトレード要員に挙がっており、交換要員次第ではこれも面白いか。

Right Field Situation
Huntington曰く、ライトの補強はなし。打者（ファースト）の補強については強調した。

12/6-12/8 Offseason Update

明日からウインターミーティングが開幕。

--------------------------------------------------------------------------
Still Waiting  on Burnett's Decision
金曜日にClint Hurdleが地元ラジオに出演。A.J. Burnettとの再契約に関しては”There's still a chance.”と語った。しかしいつまでも待つわけにはいかず、状況を楽観視できない。

Pitching Hunt
当然プランBとして先発投手の補強に動いており、既にBronson Arroyoをチェックしたらしい。個人的には1-year/$6.5-7MでいけるならChris Capuanoとサインしてほしい。
David Priceに関してはNeal Huntingtonが否定のコメントを出している。

Need a First baseman
Pirstesも獲得に動いていたと言われるMike Napoliは2-year/$32MでBostonと再契約。
FA、トレードマーケットにいる主なファーストはJames Loney、Kendrys Morales、Corey Hart、Ike Davis、Mark Trumbo、Logan Morrison、Adam Lind、Mitch Moreland。

Bench Depth/Backup SS
Jordy Mercerのバックアップもまだ不透明。安価でClint Barmesを呼び戻すのが理想だが、Paul JanishやElliot Johnsonの名前も考えられる。

Still Looking to Upgrade RF?
Jason Kubel、Michael MorseなどがFA市場に残っているが、彼らにお金をかけるのはとんでもない。Jose Tabata/Travis Snider/Andrew Lambo/Jaff Deckerから選ぶ現状で春を迎えるのが濃厚か。

Rule 5
現地12日はRule 5ドラフト。各所で名前が挙げられているZack Thorntonは高確率でピックされそう。
--------------------------------------------------------------------------
2014 Updated Draft Order
来年のPiratesのドラフト1巡目指名権が全体27位から全体26位に繰り上げ（draft order）。YankeesがBrian McCann、Jacoby Ellsbury、そしてCarlos Beltranとサインしたため、1巡目（全体18位）の指名権とsupplemental roundの2つの指名権を失ったのが理由。

GFJ is Going to Miami
ノンテンダーFAのGarrett JonesがMarlinsと2-year/$7.5M（2014: $2.5M、2015: $5M）で合意。明日にも正式発表があると見られている。これでMorrisonがトレードされる可能性が高くなった。

Former Buccos Signed with...
Nate McLouthが2-year/$10.75M（！）でNationals入り。Chad Quallsは2-year/$9.5MでAstros。42歳のJose ContrerasはRangersとマイナー契約を結んだ。

Tokyo Bay? 
読売ジャイアンツがJason Bayに興味を持っているらしい。

12/4-12/5 Offseason Update

Loney on Pirates Rader
ESPNのJason StarkによるとPiratesがJames Loneyをトップチョイスにしているという話があるらしい。
また、Adam LindとMitch Morelandついてトレードの問い合わせをしたとのこと。

Yahoo!のJeff Passan曰く、Loneyは当初4/$40M、現在は3 years/$27-30Mでの契約を狙っているようだ。
Justin Morneauの例（Rockies: 2/$13M）が影響することも充分考えられる。跳ね上がることは無いだろうが、条件的には2 years/$15-16M以内に収まれば理想。


Snider Had Surgery on His Left Foot
Travis Sniderがシーズン終了2週間後に左足親指の骨棘（きょく）を取り除く手術を受けていた。
DL入りのきっかけともなった左足に痛みを覚えたのは2012年の9月。当初は足底の靭帯を痛めたようなものと思っており、オフの間に癒えることもなくそのままシーズンに入ってしまったらしい。

SniderとGMのNeal Huntingtonはこの軸足のケガがメカニクスに悪影響を与えたと語っており、今回のtenderは状態次第でブレイクがあると判断されての措置だったようだ。シーズン中に手の位置やスタンスを変えるなど思考錯誤していたのはファンから見ても明らかだった。

スプリングトレーニングには間に合う予定。クリスマス後には運動開始、1月に筋肉の治療を受けるとのこと。


Because Price is Pricey
PassanがDavid Priceのトレードに興味を持った7チームをレポート。Piratesの名前も含まれている。
一応触れてはおくが、当然騒ぐほどの話ではない。

John Perrottoが「以前よりJameson TaillonをDavid Priceのような選手とのトレードに前向き」とtweetしたが、これは決して「TaillonでPriceを狙っている」という意味ではないので注意が必要。それにRays側が1対1の要求飲むことも考えづらいし、Perrottoは「Gregory Polacnoを要求されれば破談するだろう」とも書いている。

その後PiratesはPrice争奪戦のコンテンダーではないとの報道が出ている。


Article on Gaffney
Stanfordのランニングバックを務めるTyler Gaffneyに関する記事が出ている。
Gaffneyは2012年のドラフト24巡目指名で、1シーズンプレイした後大学に戻りアメフトをする道を選んだ。

Red Bird Put on the Sox
Edward MujicaがRed Soxと2 years/$9.5Mでサイン。
Mujicaでこれだけのバリューがあると見なされているのなら、仮にTony WatsonやMark Melanconをトレードしたとしてもかなり良い見返りが期待できそう。


Royal "Ao"
Brewersの青木宣親がWill SmithとトレードでRoyalsに移籍。
OBPは2年連続で.350を越え、2013年は674PAでわずか40SO。内野安打はメジャートップの45本。
Pirates戦では2年間で139PA、.281/.360/.372、2HR、6SBという成績。
個人的には日本人として青木の打席だけは複雑な心境で見ることもあったが、来年に限ってはその必要もなし。むしろあれだけいやらしいバッターが移籍してくれるのはありがらいくらいだ。

Pirates Sign ”ブランドン”

Baseball AmericaのTransactionsによると、日本でお馴染のBrandon MannがPiratesとマイナー契約。
2013年はWashington Nationalsとマイナー契約するも3月28日にリリース。その後は4月に日本に戻り、BCリーグの信濃グランセローズでプレーし、30試合、72.1IP投げ41BB、62SO、4.73ERAという成績を残した。
9月に元阪神タイガースのJeff Williamsのようなサイドスローにフォームを変え、先月には福岡ソフトバンクホークスの入団テストに参加。しばらく音沙汰が無かったが、Piratesが拾われる形となった。

フォーム変更後はファストボールは149km/hに達し、コントロールも向上。スライダーの曲がりも大きくなったとのこと。
マイナーでは2010年にDodgers傘下のA-Advancedで投げたのが最後。Double-Aのデプスとしての獲得だろう。スプリングトレーニングで切られたり、日本球界に復帰したりしても驚きは無い。

 

12/2-12/3 Hot Stove Update

Buccos Tender All Arbitration-eligible Players
発表までに時間を要してファンを待たせる形となったが、Piratesは調停権を持つ7選手に契約を提示。
また、既にDFAをされ、ウェーバー期間中であるGarrett Jones、Kyle McPherson、Michael McKenryの3人はnon-tender FAとなった。
---------------------------------------
Pitchers
・Vin Mazzaro, RHP $800K
・Mark Melancon, RHP $3M
・Charlie Morton, RHP $3.9M

Infielders
・Pedro Alvarez, 3B　$4M
・Gaby Sanchez, 1B $2.3K
・Neil Walker, 2B $4.8M

Outfileder
・Travis Snider, RF $1.4M
---------------------------------------
特にnon-tenderの可能性が高いと見られていたSniderに関してはやや驚き。
25歳までの成績がBrandon Mossに近いというデータも出ており、この金額とライトの市場が限られていることを考えればもう一度Sniderブレイクを待つ選択はあり。ただし、option切れなので状態次第では早いうちにに切られる可能性も充分考えられる。
Gaby Sanchezは「来年もプラトーン要員として考えている」とNeal Huntigntonが発言しており、tenderの可能性は高かった。

FAの補強がまだの現状で40-man rosterの総年俸は約$67M。（2013年開幕時：約$67M、2013年終了時：約$74M）
Tribune-ReviewのRob BiertempfelはPiratesがFAに$15Mほど払える可能性があると指摘している。

Finding a Bargain?
PiratesはNon-tender FAになったプレイヤーにはそれほど熱心ではないらしいが、少なくともJ.C. Gutierrezには興味を持っているとのこと。

Beard to Bucs?
Boston GloveのNick Cafardoによると、PiratesはMike Napoliを”the perfect fit at 1B”として見ているらしい。
MLBTRの予想では3 years/$42M、1年あたり$14Mとなっている。例えA.J. Burnettと$10M以下で再契約できたとしても、これでは予算の範囲外。より安く、2年契約でとなればいいのだが、さすがにそれは考えにくい。

Comparing Ellsbury’s Contract to Cutch’s
Jacoby Ellsburyが7 years/$153MでYankees入り。
Twitter上ではAndrew McCutchenの残り契約（5 years/$59.6M）との比較が話題になった。
Dan Szymborskiによると、ZiPSはもし今Andrew McCurchenがFAなら7 years/$238Mと見積もったとのこと。

Morneau on His Way to Denver
Justin MorneauがRockiesと契約合意。さすがにここ3年で0.4WARの選手に2 years/$13Mはオーバーペイ。
Pirates移籍後今後何年も見るであろうリレープレイに係わったMorneauだが、92PA、.260/.370/.312、0HRと期待の長打力を発揮することはできなかった。

Lincoln on His Way to Pennsylvania
Blue JaysとPhilliesの間で元Pirates同士が絡むトレードが実現。Brad LincolnがPhilsへ、Erik KratzとRob RasmussenがJaysへ移籍する。LincolnとKratzは2010年にPiratesでチームメイト。

Bucs Acquire Chris Stewart from Yankees

PiratesはYankeesからトレードでChris Stewartを獲得。
見返りはPTBNL（後日指名選手）。Stewartの枠を飽けるためにMichael McKenryがDFAされた。

Yankeesからnon-tender濃厚だったStewartの来シーズンの年俸は$1M。同じく調停権を持っていたMcKenry（$900K）と金銭面で大きな違いはない。McKenryが好守共に厳しいシーズンを送ったことや、シーズン後半にヒザを手術した影響もあっての動きと見ていいだろう。

Stewartは340PAで.211/.293/.272と打つ方では全く期待できないが、素晴らしいピッチフレーマーとして知られている。
投球のブロック能力を示すRPP（Passed Pitch Runs）は2.7と平均以上。Yankees投手陣との相性もあったのだろうが、メジャーワースト2位のパスボール12はやや懸念される点か。
なかでも送球能力はエリートレベルと評され、Stewartを現役トップに挙げるスカウトもいるらしい。


これで来シーズンRussell Martinのバックアップを務めるのはStewartでほぼ決まり。
FangraphsのJeff Sullivanの言葉を借りれば、Piratesはピッチフレーミング能力で球界ベストのチームとなる。
McKenry、Carlos Paulino、Nevin Ashleyよりしっかりしたバックアップ捕手が必要だったので人材、経験的に申し分なし。
2015年以降の正捕手候補であるTony Sanchezにはoptionが残っており、Martinの控えとしてベンチを温めるよりはTriple-Aで出場機会を得るほうがベターと見ることができる。また、MartinとStewartのどちからがケガで離脱した場合は優秀な穴埋めとしても起用できる。


”The Fort”のニックネームで親しまれたMcKenryはおそらくこのままチームを去ることになる。まだoptionが残っているとはいえ、40-man rosterに4人もキャッチャーを置くことが難しいことや不振とケガもあり状況は厳しかった。
Rockies傘下時代からの恩師Clint Hurdleに声をかけられ、2011年6月にPiratesに加入。
あの#JerryMealsSaysItsSafeが起きた時にマスクを被っていたのがMcKenry。メジャー初HRや今年4月のReds戦でのHRなどの劇的な一打にはとても興奮させられた。
2013年は左ヒザの半月板損傷で後半戦を棒に振ったが、ROOT Sportsの臨時コメンテーターとしてもチームを支えた。

Evan Chambers Passed Away

Pirates傘下に所属するEvan Chambersが先週末に24歳の若さで急死していた。
死因については”passed away  in his sleep”とされており、就寝中の突然死ということだろう。

高校時代の2007年にRockiesからドラフト19巡目で指名されるも進学を選択。2年後の2009年にドラフト3巡目でPiratesに指名され契約。小柄で太い体格はKirby Puckettのようだとも言われ、肩以外のツールが揃ったアスリートとして期待されていた。

プロ入り後は毎年高い出塁能力を見せるも伸び悩んだ。依然打撃面でのシーリングの高さを評価する声もあったのだが、2013年はスプリングトレーニング中に足を骨折し、結局7月半ばにリハビリのためにGCLで4試合の出場したのみだった。

 

Prospect Profile: Edwin Espinal

Edwin Espinal (エドウィン・エスピナル), 1B
Born: Jan 23, 1994. Bats: Right, Throws: Right. Height: 6-3, Weight: 210
Signed: International FA (Dominican Republic), 2011

Luis Poloniaが運営するアカデミー出身のEspinalは2011年4月に$150KでPiratesと契約した。
わずか1年、17歳でDSLを卒業し、翌年にはBaseball AmericaからDSL/VSLのTOP20のひとりに選ばれた。
その小さいトラックような体格から”Tank”というニックネームをつけられており、かなりのパワーポテンシャルと内野手としては傘下で最高の肩を持つ。
プロ入り後は体重と守備範囲の狭さを考慮しサードからファーストにコンバートされている。毎年体重を絞ってきてはいるのだが、2013年はサードでの出場は1試合のみ。

打席では荒削りながら体型からは想像できないほどのリズムとバランスを備えている。
持ち前のパワーはまだ充分に試合で発揮できていないが、プロ3年目の2013年は8月に2HR、ダブル5本、.734OPSと良い兆候を見せた。
しかしながら、19歳とはいえファーストとしては打力不足。打者としてはとても未熟だが、秘めるものは大きいだけに2014年はパワー、選球眼共に更なる成長が求められる。

IT'S NOT A "RUMOR"

ESPNのDavid Schoenfieldがいくつかスリーウェイトレードについて書いている。

Pirates絡みのものは、Pirates-Marlins-Rockies間のトレード。
Pirates: get: Troy Tulowitzki
Marlins: get: Dexter Fowler, and Jordy Mercer
Rockies: get: Gregory Polanco, Alen Hanson, Steve Cishek, Justin Nicolino, and Jake Marisnick

突っ込みどころ云々はともかく、注意してもらいたいのはこれが”噂、rumors”ではないこと。
夏にもGiancarlo Stanton for Jameson Taillon, Gregory Polanco, Tony Sanchez (and Alen Hanson)という記事が出ていたが、あくまでこれらはSchoenfieldのアイデア、妄想。


例えばPiratesがPolancoをトレードできるという話が全く無いにも関わらず、Twitterを見る限りではStanton関連の話によって「Polancoを出せる」という考えを少なからずファンが勘違いしていたのは事実。


もちろん非現実的な内容だとしても、こういうことを考えることは面白いしSchoenfieldの書いたことを否定するつもりも全くない。ただ、ファン目線ではこの件に限らず何でもかんでも”rumor(s)”と思わないように気をつけるべきだろう。