2013/07/31

Game 106: Pirates Sweep Doubleheader #BecauseItsTheCump

CARDINALS 0-6 BUCS


                         Source: FanGraphs

7月30日に単独首位に立ったのは1992年以来。
Clint Hurdleにとってはこれ以上ないバースデイプレゼントだっただろう。

シーズン後半のダブルヘッダーで同地区トップに連勝し逆転首位に立ったのは1983年のPhilliesが最後。
PiratesがCardinals相手に一日2勝したのは1978年4月23日以来のことで、Cardinalsは1996年からダブルヘッダーでsweepを喰らっていなかったらしい。


試合のほうは”26人目”のBrandon Cumptonが先発。
当初先発と言われていたJeanmar Gomezはもしものためにロングマンとして待機させる方針にしたとのこと。
一部ではStolmy Pimentelの先発も待望視されていたが、Cumptonは良い意味で期待を裏切ってくれた。

Triple-Aでバッテリーを組んでいたTony Sanchezの影響もあったのだろうか、カッターとスライダーを有効に使い7IPを3安打無失点。及第点どころか素晴らしいピッチングだった。


3本のトリプルを記録した打線は11安打6得点。
珍しくYadier Molinaの続けてミスを犯し先制。Molinaは右膝を痛めDL入りが濃厚らしく、Cardsにとってはかなりの痛手となった。MVP争いでもAndrew McCutchenに有利に働くのは間違いない。

Cutchは5回にMatt Holidayのアシスト付きのHRを放ち、これで通算97HR。
ブリーチャーの一人がHolidayを煽ったのはこのゲームで一番のハイライトだろう。


TRADE RUMORS
・Brian WilsonはDodgersが獲得

Jeff Passan曰く、PiratesはTyler Glasnowをトレードしない方針とのこと。
まだ素材型だが、傘下ではJameson Taillonに次ぐピッチングプロスペクト。簡単に手放すわけにはいかない。
確かにもう一枚先発がいれば良いが、Glasnow関係なしにBud Norrisだけは勘弁してもらいたい。

・一時は獲得寸前とまで言われていたAlex Riosの話は終息。Pirates側もそこまで高くRiosを評価しておらず、Rios自身は今日のゲームで足を痛めて途中交代してしまった。

・先月からNate Schierholtzをスカウトしてきたらしい。大きなアップグレードにはならないが、見返りが小さければしっかりとした補強になると思う。

Game 105: From Second Place to First Place

CARDINALS 1-2x(11th)BUCS


                         Source: FanGraphs

Bud NorrisAlex Riosの噂が混じる中始まったダブルヘッダー初戦。

Andrew McCutchenとPedro Alvarezの連続ダブルで先制したが、結局1点が命取りとなる投手戦になってしまった。
3回また守備のミスでチャンスを広げてしまった時はどるなるかと思ったが、要所を締めるピッチングはさすが。
7回を投げ切った後のガッツポーズにはグッとくるものがあった。
球審のEric Cooperに関しては誤審(空振り後ボールが打者に直接当たった時点でボールデッド)も酷かったが、AJに対してわざわざ血相変えて詰め寄る必要は全くなかった。
9+SOは5月8日以来のことで、今シーズン5回目。

一方のCards。コーナーを突くファストボールにnastyなスライダーを投げていた先発Lance Lynnをマウンドから降ろしたのはつかの間の出来事。ブルペン陣は春先と比べるとかなり手強くなっていた。

しかし延長11回。
飛んだ場所が良かったのもあるが、連続BBの後Alex Presleyがピッチャー強襲のwalk-offで試合を決めた。
実況のGreg Brownは”first career walk-off hit”と言っていたが、昨年4月の内野安打以来2回目。

2013/07/30

Game 104: Liriano Dominates, Pirates Take Opening Game of Series

CARDINALS 2-9 BUCS


                         Source: FanGraphs

今日からの首位攻防5連戦を大勝でスタート。

初回にAndrew McCutchenのRBIシングルとPedro Alvarezの27号HRで4点を先制。
HRナンバーでリーグ単独トップに立ったPedroだが、今日は特にフォアボールを選んだ2打席目が印象的だった。



そして8回にはなんと6月14日以来のsac fly(外野に飛んだsac flyは5月27日が最後)。
あまりにsac flyが出なかったので先週Clint Hurdle監督も言及したほど。


そしてこのゲームの主役はFrancisco Liriano。
1971年のDock Ellis以来のシーズン最初の15先発で11勝したPiratesのピッチャーとなった。
個人的にはAllen Craigに投げたこのチェンジアップを見て唸ってしまった。

もちろん空振り13個を奪ったスライダーも素晴らしく、被打率.118はメジャー4位(min 15 GS)。
シーズンデビューの5月11日からスライダーで奪った三振73個はメジャートップ。

SplitWLERAGSCGSHOIPHRERHRBBSOWHIPSO/9
May312.3540023.0226608281.30411.0
June422.1560037.23399215391.2749.3
July412.0651035.01988214330.9438.5
ESPNによると、シーズン最初の3ヵ月全てで3勝以上、最初の月以降2ヵ月連続でERAを向上させたのはMLB史上4人目らしい。
1917 Hippo Vaughn1966 Sandy Koufax1974 Gaylord Perry


これはファンの間でしばしば話題になるのだが、『仮に今ワンゲームプレーオフがあれば誰を先発させるか』。
現時点では”エース”A.J. Burnettではなく、Lirianoがふさわしいだろう。

NOTES
・左膝を痛めたMichael McKenryが15-day DLに入り、Alex Presleyが昇格。
打撃好調のAndrew Lamboを昇格させなかったのはデッドライン間近という時期の問題だろう。40-man外のLamboを今昇格させればrosterがややこしくなるし、彼自身トレードバイトになる可能性もある。

・ESPNのDavid Schoenfieldが”LirianoはCy Young賞候補”という記事を書いている。

・Brian Wilson争奪戦はPirates、Giants、Dodgersがフロントランナーらしい。他にはD-backs、A's、Rangersの名前も上がっている。FAなのでプロスペクトを放出する必要もなく、ペイロールにも余裕がるので是非獲得してもらいたい。

2013/07/29

MiLB Recap: July 28

Transactions
オフィシャルではないが、Alen HansonがAAに昇格すると彼が所属するマネジメント会社が発表。
今日の試合途中交代があり、「トレードか?」とも言われたが、FloridaからPennsylvaniaに移動するための措置ではないかと思われる。
・AA- Casey SadlerがDLから復帰。

Triple-A Indianapolis Indians
SYRACUSE 2-1 INDIANAPOLIS

David BroombergはAAA初登板。負けがついたがまずまずだった。(5IP 6H 2R 2BB 4SO)

Andrew LamboとJerry Sandsが共に2安打。代打でヒットを打ったFelix Pieは今日で33盗塁。

Double-A Altoona Curve
ALTOONA 7-3 NEW HAMPSHIRE

DL明けのSadlerが今月初登板で5回も2失点。

Drew Maggiのトリプルから始まった打線は12安打7得点。
好調Alex Dickersonはダブル2本に2RBI。ここ5試合で4回目のマルチヒット。

Advanced-A Bradenton Marauders
BRADENTON 11-9 BREVARD COUNTRY

6回裏に先発Pat Ludwigが突如崩れ1点差まで迫られてしまう。
9-9の同点で迎えた9回、C.J. Crumlichのsac flyで勝ち越して乱打戦を制した。

キューバ出身Carlos Mesaは今季8号HR。
Benji Gonzalezは6試合連続ヒット。長打は少ないが最近10試合で.432/.450/.541。

Single-A West Virginia Power
WEST VIRGINIA 6-9 LEXINGTON

Luis Herediaはコントロールが悪く3敗目。(4.2IP 4H 3R 3BB、4SO 1WP)

打線は8-9回に3本のHRを含む6得点で3点差まで詰め寄ったが、8回裏の4失点が響いた。
Dilson Herreraは2安打1HR。傘下では一番無駄のないスイングをしているかもしれない。

Short Season-A Jamestown Jammers
JAMESTOWN 2-5 AUBURN

Adam Frazierが止まらない。今日も2安打を放ち、これで14試合連続ヒット。

先発Chad Kuhlは僅か2イニングで降板。2回の3失点は3つもエラーが絡んだもの。

Game 103: Cole Solid, but Fernandez Dominates Pirates

BUCS 2-3 MARLINS


                         Source: FanGraphs

Gerrit Coleも良かったがJose Fernandezはもっと良かった。

感覚がおかしくなりそうなほどの、95MPH越えの応酬。
今日はFernandezのほうが速いと思っていたが、veloに関してはツーシームで100MPHを越えたColeがわずかに上。
Max speed: 100.26 MPH (sinker)

Max speed: 99.18 MPH (fastball)

Coleの8SO、95球はキャリアハイ。4敗しているが、ここまで9先発全てで5+IP、3-R、6QSと安定したピッチングを見せている。
4回の1点目を与えた打球はファーストのGaby Sanchezが僅かにおよばず。
決勝点はGiancarlo Stantonの一発だった。Stantonはこのシリーズ6-for-7、4BB、2HR、3RBI。

一方のFernandez相手の打線。
2点取れたのが不思議なくらいdominateされ、20歳のphenomに8回も投げられ13SOも喫してしまった。


タイミングの調整だったのだろうか。オールスター明けにフォームをいじったRussell MartinはNats戦から足を上げる形に戻してきた。

June 25-July 14  .170/.302/.264
July    7-July 14   .095/.269/.095
July  19-July 28   .385/.448/.538



NOTES
・昨日スライディングで膝を痛めたMichael McKenryはday-to-day。Tony Sanchezをコールアップしてしばらくは25-manに捕手3人体制でいくことに。

・Sanchez昇格に伴いDLに入ったのはTravis Snider。一ヶ月近く左足親指の違和感を感じながらプレーしてきたらしい。
McKenryの状態次第だが、捕手2人体制に戻ればAlex PresleyかAndrew Lamboを上げてくるだろう。

2013/07/28

MiLB Recap: July 27

Triple-A Indianapolis Indians
SYRACUSE 7-5(10th) INDIANAPOLIS

Kris Johnsonがまた好投(7IP 4H 1R 1ER 2BB 5SO)。
これで8試合連続のクオリティスタートを達成。最近3先発では20イニングで僅か1失点。
しかし、今日は変化球のコマンドがあまり良くなかった。

野手ではJerry Sandsが6号HRに7月10日以来のマルチヒット。

Double-A Altoona Curve
ALTOONA 9-2 NEW HAMPSHIRE

昨日8RBIのAlex Dickersonは今日も4-for-4。
同じく4安打のJarek Cunninghamは4RBI。

Advanced-A Bradenton Marauders
BRADENTON 2-1 BREVARD COUNTRY

Alen Hansonは今シーズン23本目のダブルを含む2安打にRBIも記録。
3-hit gameのBenji Gonzalezは5試合連続安打。最近10試合のスラッシュラインは.444/.463/.556。

1BB/1SOだったが6.1回を1失点と、Zack Dodsonは今シーズンベストのピッチング。

Single-A West Virginia Power
WEST VIRGINIA 2-4(7th)LEXINGTON

ここまで安定していたJason Creasyは立ち上がりに苦しみ5回4失点。

WEST VIRGINIA 3-1(7th)LEXINGTON

Luis UrenaがGCL以来のHR。2-for-3、2R、2RBIと勝利に貢献した。
Dilson Herreraはダブルヘッダー2試合で3-for-6。
4番Jin-De Jhangはダブル2本。今月はまだHRを打っていない。

Short Season-A Jamestown Jammers
JAMESTOWN 3-0 WILLIAMSPORT

今年のドラフト4巡目Cody Dicksonが5回無失点の好投でプロ初勝利。
Adam Frazierは3安打で連続試合ヒットを13に伸ばした。

Rookie GCL Pirates
GCL BLUE JAYS 5-3 GCL PIRATES

ドラフト16巡目のBilly Rothがプロデビュー。2回を無失点に抑えた。

Game 102: Fort for Four

BUCS 7-4 MARLINS


                         Source: FanGraphs



好守共にかなり厳しい状況が続いていたMichael McKenryがキャリアハイの4安打。
昨シーズン7月27日以来、ちょうど一年振りの3+hit game。

昨日クロスプレーでRussell Martinが膝を痛めたことによるスタメン起用だったが、なんと今日はMcKenryがスライディングの際に膝を痛めてしまった。

Martinはプレーできる状態らしいが、二人ともday-to-dayならばTony Sanchezが上がってくるの可能性が高い。




McKenryはともかくNeil Walkerが今日3-for-5と良かったことは嬉しいニュース。
ここまでBB%はキャリアハイでOBPは例年通り。キャリア平均より30ポイント以上低いBABIPもあるのだろうが、とにかくこの人が打てるだけも打線は大きく違ってくる。


先発Charlie Mortonはストライク・ボールがはっきりしすぎており、シンカーも不安定だった。

エラーも絡んでいたが、得点の後に失点が2度もあったのはいただけない。
まだ8先発だが、フォアボールが少なくなっているのは良い兆候。ここ3先発では1BB/7.0IP、1BB/6.2IP、0BB/5.0IP。


NOTES&RUMORS
・Wandy Rodriguezが2日連続で遠投を行った。

・Clint Hurdleが直々にCliff Lee獲得に動くことはないと発言。ただ、大物獲得の可能性については言葉を濁している。

・Hunter Penceには興味を示しているらしいが、Giantsが売り手か買い手かまだ決まっていないため話は進展していないらしい。

2013/07/27

Game 101: Command Issues Hurt Locke

BUCS 0-2 MARLINS


                         Source: FanGraphs

結果だけを見れば6IP、2Rと”好投”のJeff Locke。
4回までは比較的安心して見ていられたが、5-6回のコマンドはかなり怪しかった。
84.3LOB%はメジャートップ。ランナーを出しながらも抑えるピッチングはいつも通りだったが、今日は被安打9にBB6とよくこれで2点で収まったものだ。

Clint Hurdleによると、ワインドアップ時のピッチングを向上させるため、春先以上にフォームに捻りを加え、リリースポイントを高くするよう指導したらしい。

Bases Empty    .209/.315/.333 .295wOBA
Men on Base    .180/.273/.255 .236wOBA
Men in Scoring  .108/.220/.149 .168wOBA


Natsとの四連戦の得点は6-5-4-7と打線が奮起したが、今日はシャットアウト負け。
確かにHenderson Alvarezの球速の変化を使ったピッチングは見事だったが、8-9回のチャンスで1本欲しかった。

去年の今日デビューしたStarling MarteはAndrew McCutchenが2010年に記録して以来の30SBに到達。
ここ1年、143試合で残した成績は.271/.323/.440(154-for-568)、15HR、46RBI、42SB。14トリプルはメジャー最多。

NOTES
Jason Grilliは4-8週間の離脱

・Brian WilsonがPittsburgh国際空港で目撃されたらしい。目的は分からないが、これが本当なら期待してしまう。

・ただのDavid Schoenfieldの提案だと思っていたが、どうやら本当にGiancarlo Stantonを狙っていたらしい。今日はそのStantonに一発を喰らってしまった。

Injury Update: Jason Grilli

前腕を痛めたJason Grilliの診断結果は疲労による屈筋の張り。

今後10-14日間で再度状態を確認する予定。
手術の必要はないのは不幸中の幸い。しかし、休息が必要で通常なら4-8週間の離脱になると見られている。

レギュラーシーズン終盤、もしくはプレーオフでの復帰できそうなのは大きい。
レッドラインが近いが、リリーバーを獲得してくるか注目である。




2013/07/26

MiLB Recap; July 25

Transactions
・A - 昨年のドラフト1巡目(全体45位)のBarrett Barnesがハムストリングを痛めDL入り。
今シーズンDL入りは開幕前(背中)、5月(ハムストリング)に続いて3回目。

・DSL - Delvin Hicianoがスタノゾロール(PEDの一種)の使用で50試合の出場停止。

Triple-A Indianapolis Indians
INDIANAPOLIS 0-1(7th) CHARLOTTE

Andre Rienzoに7イニングながらno-hitterを喰らってしまった。
先発Stolmy Pimentelも悪くなく、2回に3連続ヒットで1点を失っただけ。

INDIANAPOLIS 4-5(7th) CHARLOTTE

Brandon Cumptonは6回8安打5失点といまひとつ。

8安打を放った打線ではAndrew Lamboが11号HR、Ivan De Jesus Jr.は2本のダブルを打っている。

Double-A Altoona Curve
ALTOONA 5-0 NEW HAMPSHIRE

4人の継投によるno-hitterを達成。no-noは球団史上2回目。

打者ではGregory PolancoJarek CunninghamDrew Maggiの3人が3安打。
PolancoはAA昇格後3本目のHRを記録。

Advanced-A Bradenton Marauders
BRADENTON 4-2 BREVARD COUNTRY

とにかく打たれているAdrian Sampsonは今シーズン17本目の被弾。
しかし、今日は7安打を許しながらも0BB、7SOで2失点に抑えた。

Alen Hansonは6試合連続ヒット。

Single-A West Virginia Power
LEXINGTON 3-2 WEST VIRGINIA

今月初めにサスペンデッドになった試合の続き。
DLに入ったBarnesに代わってLuis Urenaが出場した。

Ryan Hafnerが4IPを無失点に抑えたが、打線があと一歩及ばなかった。

WEST VIRGINIA 4-3(10th) LEXINGTON

先発Clay Holmesはキャリアハイの10SO。外のスライダーの精度が上がればもっと安定するだろう。
快足Terrance Goreを刺したJonathan Schwindの送球は見事。

延長10回に相手のミスで勝ち越し、そのまま逃げ切った。

Short Season-A Jamestown Jammers
BATAVIA 3-6 JAMESTOWN

14安打を放った打線ではJin-De JhangElvis Escobarの2人がノーヒット。
Adam Frazierがプロ初盗塁を記録した。

先発Isaac Sanchezが打たれたのは4イニングでHR1本のみ。

Rookie GCL Pirates
GCL YANKEES 3-4x(10th) GCL PIRATES

Austin Meadowsがプロ2本目のHRとトリプルを放ち、これで4試合連続マルチヒット。
こちらも2安打のReese McGuireはこれで今シーズン17試合で30安打。

試合は延長10回にMaximo Riveraのヒットでwalk off。

Game 100: Pirates Rally in the 9th, but Lose on Walk-Off HR

BUCS 7-9x NATIONALS


                         Source: FanGraphs

見事なカムバックだったが、Bryce Harperの一振りであっけなくゲームが決まってしまった。

初回は3つのエラーを記録し4失点と頭を抱えたくなる展開。
特にこのランダウンは酷かった。”E”は3BのPedro Alvarezに付いたが、強いて言えばClint Barmesのミス。追いすぎに加え偽投も必要なかった。

前回同様守備のミスで失点したA.J. Burnettだが、2回以降は無失点とピッチング自体は全く問題なし。
7回まで投げたのは5月24日以来。5試合連続で自責点は2以下でシーズンERAは2.96。


今日は特に右打者へのストライクゾーンの不安定さには厳しいものがあった。

審判の判定といえば、NatsのDavey Johnsonはゾーンへの抗議で退場。Clint Hurdleは一塁塁審の判定に抗議して退場している。(これに関しては正しいコールだとは思うが)



それにしてもJosh Harrisonの神がりようは凄かった。もちろん今日のWPAはキャリアハイ。
Gio GonzalezからHR、9回ツーアウトから同点の2-RBIシングル。
Brandon Ingeが110PAで7RBIだったのに対し、Harrisonは今日だけで4RBIを記録。


守備の乱れさえなければ勝てる試合だっただろう。
首都遠征は3勝1敗。Jason Grilliのケガはあったが、このシリーズの試合運びは素晴らしいものがあった。

NOTES
・CBSによるとPiratesもBrian Wilsonのワークアウトを視察したチームの一つらしい。(link
デプスはあるしGrilliがDL中とはいえそこまでブルペンにこだわる必要は無いと思うが、Wilsonとなると話は別。
Francisco RodrigurzレベルでBAチーム4位のプロスペクトが必要な市場だけに、FAでの獲得は魅力的だ。

・Victor Blackがメジャーデビュー(0.1IP 1BB 1SO)。11球中10球がファストボールで最速は98MPH。

・火曜日のCardinalsとのダブルヘッダーにはJeanmar Gomezが先発予定。
26人目のプレイヤーはリリーバーだろうか。インターリーグでDH要員で呼ばれたTony Sanchezは送球難を克服するまで捕手としての昇格はないと首脳陣が認めている。

2013/07/25

MiLB Recap: July 24

Transactions
・AAA - Chase d'ArnaudがDLから復帰。Jeff LarishがDL入り。Ali Solisが昇格。

Triple-A Indianapolis Indians
INDIANAPOLIS (PPD) CHARLOTTE

雨天延期。

Double-A Altoona Curve
ALTOONA 4-2 TRETON

Jarek Cunninghamが今シーズン15号HR。A+時代の2011年に並ぶキャリアハイ。

Gregory Polancoは7月12日以来のマルチヒット。
最近10試合で.447/.462/.789のAlex Dickersonも2安打と好調を維持している。

Advanced-A Bradenton Marauders
LAKELAND 8-1 BRADENTON

初回のCarlos MesaのHRのみでしか得点できず。

先発Robby Rowlandは5回を投げて6失点。今月は5試合に投げ7.17ERAと苦しんでいる。

Short Season-A Jamestown Jammers
JAMESTOWN 9-7 BATAVIA

今年のドラフト27巡目、Michael Fransosoがプロ初HRを含む2安打3打点1盗塁。
Adam Frazierは10試合連続ヒット。.356AVGはチームトップ。.461OBPと出塁能力の高さも示している。

Rookie GCL Pirates
GCL PIRATES 8-6 GCL YANKEES

Reese McGuireはプロデビュー戦以来の4-hit game。
スタートでつまずいたAustin Meadowsは3試合連続のマルチヒット。最近10試合のスラッシュラインは.310/.400/.590。

2012年ドラフト3巡目のJonathan Sandfortは今シーズン最短の2IP、4ERでノックアウト。

Game 99: Liriano Strong, Bucs Edge Nats in Pitching Duel

BUCS 5-3 NATIONALS


              Source: FanGraphs

今シーズンのベストゲームの一つだろう。

Stephen Strasburghも素晴らしかったが、その上をいったのはFrancisco Liriano。
例え負けていても非常に見応えのあるピッチングデュエルだった。

Liriano       7.2IP 2H 0R 0ER 3BB  8SO
Strasburg   8.0IP 2H 1R 1ER 0BB 12SO

StrasburghほどではないがLirianoも球速がでており、ファストボールの平均球速94.6MPHは今シーズンベスト
しかし、今日は速球以上に変化球が目立っており、100球中47球がスライダー、28球がチェンジアップだった。

スライダーで空振りを奪ったのは8度。最後Scott Hairstonを三振にとったボールも素晴らしかった。


しっかりと変化球を低めに集め、6回ツーアウトまでノーヒットピッチング。Anthony Rendonに打たれたのは運が悪かった。
初回先頭を歩かせた時は少し心配になったが、終わってみれば全く問題なし。


一方のStrasburgはデビュー戦の衝撃以上、シーズンハイの12SO
1900年以降で特定のチームに対し、最初の4先発で47SOを奪ったのは5番目に多いらしい。


土壇場でJustin Wilsonが打たれてしまったが、あれはJayson Werthが凄すぎただけ。
Michael McKenryの5日23日以来のRBIが無ければ延長戦になっていた。

2013/07/24

Game 98: Cole Does It All for Bucs in 5-1 Win Over Nats

BUCS 5-1 NATIONALS


                         Source: FanGraphs

Jason Grilli離脱直後のこのゲームはchemistry的にも明日明後日のマッチアップ的にも重要だった。

そんな中、当然のように好投するのだからGerrit Coleはただ者ではない。
7IPを投げて許したヒットは先頭のBryce Harperのセンター前とWilson RamosのHRのみ。
3回先頭のRamonsに打たれてからは7回終了まで16人中15人をアウトに取る素晴らしいピッチングだった。


打っても2-for-3、1RBI。
今シーズン5安打はピッチャーではチームトップ。


5点は取ったが、Nats先発のTaylor Jordanのピッチングも印象的。

3回から8回ツーアウトまで無失点に抑えられていたことを考えるとColeのRBIは大きかった。




最後4点差で登場したMark Melanconが7球で締めてゲームセット。
8回に投げたBryan Morrisもそうだが、本当に良いカッターを投げている。両者ともカッターのバリューはMariano Riveraより上だ。

NOTES
・前腕を痛めたGrilliは15-day DL入り。チームドクターは10日間の休息が必要と診断。
MRI等の検査はまだでPittsburghに戻り外部の医者の診察も受ける予定だ。

・AAAからVictor Blackがcall up。制球力を欠くが、98MPHのファストボールと高速スライダーが武器のクローザー候補。

・またNeil Walker復帰に伴いついにBrandon IngeがDFAされた。
今シーズンは110PAで.181/.204/.238、1HR、7RBI。クラブハウス以外での価値は示せなかった。

・White SoxがAlexei RamirezとCarlos Martinez(Cardinals)のトレードオファーを拒否。(link MLBTR
MartinezはBAのmid-season rankingで24位。PiratesもRamirezを狙っているという話もあるが、Jameson Taillon(BA #11)やGregory Polanco(BA #13)を要求されたらとんでもない話である。

2013/07/23

MiLB Recap: July 22

INJURY NEWS
ドラフト3巡目のJaCoby Jones土曜日のゲームでヒザを痛めて今シーズン絶望。
素晴らしい身体能力を持つJonesは今季センターで10試合、ショートで5試合プレー。
正式発表もケガの詳細もまだだが、とても悪い知らせだ。

Triple-A Indianapolis Indians
INDIANAPOLIS 17-1 CHARLOTTE

15安打17得点で快勝。

Alex PresleyBrian BocockIvan De Jesus Jr.が3安打ずつ打っている。
今月不調のAndrew LamboはAAA10本目のHR。AAと合わせると今シーズン24号。

オールスター後初登板のKris Johnsonは6回2安打無失点の好投。

Double-A Altoona Curve
ALTOONA (PPD) TRETON

雨天延期。

Advanced-A Bradenton Marauders
LAKELAND 5-9 BRADENTON

Alen Hansonは今シーズン6本目のHRを含む2-for-4、3RBI。
ここ3試合で2度目の3-hit gameのJose Osunaは3安打全てがダブル。

先発Zac Dodsonは2試合連続のクオリティスタートで3勝目。

Single-A West Virginia Power
KANNAPOLIS (PPD) WEST VIRGINIA

雨天延期。

Short Season-A Jamestown Jammers
ABERDEEN (PPD) JAMESTOWN

雨天延期。

Rookie GCL Pirates
GCL PIRATES 8-6 GCL BRAVES

Austin Meadowsがプロ初HRを記録。打率こそ.186と低いが、8安打中6本が長打。
今日ノーヒットのReese McGuireは1BBで14試合連続出塁。

先発の王維中は今シーズンワーストの5失点。ここまで23.2IP投げて僅か1BB。

Game 97: Cutch Homers Twice, Grilli Hurts Arm

BUCS 6-5 NATIONALS


                         Source: FanGraphs

痛い勝ちだ。

クローザーのJason Grilliが”forearm discomfort”のため途中降板。
疲れの影響か、7月は6.35ERAと本調子ではなかったがついに体を痛めてしまった。
Tommy John手術は2002年に経験済み。Grilli本人が言う”minor setback”であることを願うのみ。
forearm - いわゆる前腕は今シーズンJeanmar GomezとWandy Rodriguezも痛めており、軽傷だったGomezは一ヶ月足らずで復帰している。

Grilli不在の間はMark Melanconをクローザーに回すのは間違いない。
DLに入ればAAAからJared Hughes、Victor Black、Duke Welkerあたりが呼ばれるだろう。



今日はAndrew McCutchenには今シーズン初のマルチHRが出ている。
Eliasによると、CutchはNationals相手に通算44-for-102、13HR。特定のチーム相手に最初の100打席で44H、13HRを記録したのはTodd Heltonに次いで2人目らしい。


得点圏では内野ゴロとワイルドピッチによる2得点。しかし、0-for-10と肝心のタイムリーは出ていない。


先発Charlie Mortonは5回先頭のAdam LaRocheにHRを打たれるまでノーヒットピッチング。
シンカーの最速は96MPH。カーブもおもしろいように曲がっていた。
100球以上投げたのは2012年4月25日以来。かなり状態が良いと見ていいだろう。



後半戦4試合で.412/.444/1.116、4HRのCutchもそうだが、今日はJayson Werthも凄かった。

4試合で.333/.412/.1.133。うち最近2試合で4HR。

明日のGerrit ColeとBryce Harper、Werthの対戦はとても楽しみだ。




NOTES
・Neil WalkerはTriple-Aで3試合連続出場した為、休養目的でactivateされず。
もう脇腹の違和感は無くなったらしく、いくつかの状態を確認するテストを経て完璧ならば明日にでも復帰する予定。

2013/07/21

Game 95: RISP Issues Continue

BUCS 4-5 REDS


                         Source: FanGraphs

連敗するにしても勝てるゲームを落としているのだからストレスが溜まる。

先発A.J. Burnettは初回に4失点。
A.J.自身の判断ミスとJordy Mercerのエラーが無ければ傷口は広がらなかっただろう。
それでも2回以降は6回ツーアウトから押し出しで点を与えるまで無失点。
確かに立ち上がりは良くなかったが、内容的にはまずまず。DL明け3先発目で109球を投げたということもポジティブに捉えていいだろう。

打線は得点圏で0-for-10。
8回ツーアウト満塁ではJose Tabataがセカンドゴロ。
Aroldis Chapmanからノーアウト1、3塁のチャンスを作った9回はsac flyも打てず三人が凡退。


4-for-5のAndrew McCutchenは2試合連続の12号HR。

7回、余裕でトリプルをいけるタイミングだったが、2-3塁間で転んでしまいタッチアウト。

勝っていれば笑って済ませられるが、終わってみればこれも貴重なチャンスの一つだった。



NOTES
・「PiratesがHunter Penceに興味」とCBSのJon Heymanがレポート
好守共にしっかりとしたシーズンを送っている一方、OBPは平均以下。シーズン終了後にFAとなるPenceと上位プロスペクトを交換するのはスマートではないだろう。

Kyle McPhersonが7月10日にTommy John手術を受けていたことをチームが発表。
今シーズンはTriple-Aで僅か2試合の登板。(4.2IP 11H 10R 10R 4BB 2SO)
春には先発5番手の座をJeff Lockeと争ったが、8.46ERAと結果を残せずAAAで開幕を迎えていた。

・Wandy Rodriguez(前腕)とJames McDonald(肩)は来週にもボールを投げる予定。メジャーに戻ってくるのは8月後半~9月になるだろうか。

2013/07/20

Game 94: Bucs Drop First Game of 2nd Half

BUCS 3-5 REDS


                         Source: FanGraphs

今日から始まった後半戦は黒星スタート。


コマンドに問題を抱えながらもFrancisco Lirianoは4回終了でHRの1点に抑えていた。
4点を失った5回は運が悪かったと言っていいだろう。

完全なダブルプレーボールだったが、Jordy Mercerがグラブで弾き1アウト1、3塁。
続いてPedro Alvarezも打球を処理しきれず、追加点を与えてしまう。


Joey Vottoを歩かせ、満塁とした所でLirianoは降板。
リリーフのJustin WilsonがBrandon Phillipsに左中間を破るダブルを打たれてしまった。


打線の見せ場は6月25日のMariners戦以来の1イニング3HR。
今日は計10安打とチャンスは作ったが、RISPで0-for-6とチャンスを生かせず。

試合中にはAlex RiosとAlen Hanson両者がタイミングよく交代したので「トレードか!?」という話が駆け巡ったが、結局何も起こらなかった。

Riosは全力疾走を怠った事が交代の理由とRobin Venturaが認めており、Hansonはダブルヘッダー2試合目だったので単にフル出場させなかっただけだろうと言われている。


Riosが良いかはともかく、仮に引っ張ってくるとしてもトッププロスペクトのHansonでは釣り合わない。

NOTES
・DL中のNeil WalkerはAAAで調整を開始。メジャー復帰は最速で現地月曜のNationals戦。

・昨日リリースされたJose ContrerasはRed Soxとマイナー契約。

・Jason Grilliが今週のSports Illustratedのカバーを飾った。Piratesの選手としては1992年のBarry Bonds以来。

2013/07/09

Game 88: Locke Loses All-Star Battle with Colon

ATHLETICS 2-1 BUCS


              Source: FanGraphs

これでA's戦は通算0勝10敗。

今日はJeff LockeとBartolo Colonの”All-Star”マッチアップ。
スコアだけを見ると投手戦だが、Pirates打線は9安打で1点しか取れておらず、かなりストレスの溜まる試合だった。

Lockeは4月7日以来の2敗目。7IP 3H 2R 2ER 3BB 4SO、これで負けがつくのはタフすぎる。

4回、ワイルドピッチの後Russell Martinの送球をPedro Alvarezが空タッチ。
結果的にこれがJosh Donaldsonのsac flyにつながってしまった。

解説のSteve Blassが「LockeはTom Glavineより良い球を持っている。」と発言していたのは酷かった。


2試合連続スタメンのBrandon Ingeからは全く打てる気配がない。
マイナーのmid-IFを起用する時期にも来ているはずだ。
特にプエルトリコウインターリーグ首位打者のDe Jesusは200ABを越えても安定したAVGを残しており、ある程度信用できるだろう。3B/1BのMatt Hagueにもう一度チャンスをあげるのも悪くない。

Ivan De Jesus Jr.  .327/.383/.473, 230PA  -not on 40-man roster
Josh Harrison      .317/.373/.507, 296PA  -40-man roster
Chase d'Arnaud     .237/.315/.405, 147PA  -40-man roster
Matt Hague         .299/.396/.442, 404PA  -not on 40-man roster

NOTES
・ナショナルリーグのHRダービーにDavid Wright、Bryce Harper、Carlos Gonzalez、Michael Cuddyerの4人が出場。
Domonic BrownやPaul Goldschmidtもそうだが、Pedroが選ばれなかったのには目を疑った。
・横腹の違和感を訴えているNeil WalkerはMRIの予定をキャンセル。
day-to-dayだが、一応スイングと守備練習にも参加できるまでに状態は良くなっている。

2013/07/08

Game 87: A.J. Is Back, Buccos Fall 3-4 in 11 Innings

BUCS 3-4x(11th)CUBS


                         Source: FanGraphs

最後に2連敗したのは6月4-5日。
Starling Marteのドラマチックな同点HRを活かすことが出来なかった。

A.J. Burnettは6月8日以来1ヵ月ぶりのマウンドとは思えないほど安定していた。
登板間隔が空いているので66球での降板となったが、5IPで3Hは立派なもの。


11回は珍しくRussell Martinのスローイングエラーも絡んだ結果のwalk-off。
この展開でCubbiesに試合をモノにされたのだから後味が悪い。


横腹痛のNeil Walkerの代わりに先発出場のBrandon Ingeは0-for-4。
控えとはいえこの時期に.190/.214/.250の打者を置いておく必要はもうないだろう。
Walkerのケガは深刻なものではなく、MRIを受けて数日様子を見るとのこと。

2013/07/07

Game 86: Soriano Managed to Control #ElectronicStuff

BUCS 1-4 CUBS


                         Source: FanGraphs

メジャーワースト5.50ERAのEdwin Jackson相手にPedro”#DayDro”Alvarezの1点のみ。
Starling Marteは2試合連続マルチヒットと2SBを記録したが、得点に結び付かなかった。


34IP連続でHRを許していなかったCharlie MortonからAlfonso Sorianoが2HR。
Sorianoのトレードバリュー上昇に貢献してしまった。
それでも6IPはシーズン最多。ランナーを出しても三振を取れたのはポジティブに捉えていいだろう。

NOTES
・Neil Walkerは右横腹の違和感で途中交代。ケガの詳細はまだ発表されていない。

・オールスターにはPiratesから4人が選出

・ドラフト11巡目(全体329位)のErich Weissと$305Kで契約合意。

Four Pirates Make NL All-Star Team


Final Voteを除くQueens行きの選手が決定
Piratesから4人選出されたのは1981年以来(Mike Easler、Phil Garner、Bill Madlock、Dave Parker)。


2000年以降の選出状況は以下の通り。(青文字は代替選出、2006年は本拠地PNCパークでの開催)

2000
Brian Giles, Jason Kendall
2001
Brian Giles
2002
Mike Williams
2003
Mike Williams
2004
Jack Wilson
2005
Jason Bay
2006
Jason Bay, Freddy Sanchez
2007
Freddy Sanchez
2008
Nate McLouth
2009
Freddy Sanchez, Zach Duke
2010
Evan Meek
2011
Andrew McCutchen, Joel Hanrahan, Kevin Correia
2012
Andrew McCutchen, Joel Hanrahan
2013
Andrew McCutchen, Pedro Alvarez, Jeff Locke, Jason Grilli


- McCutchenが選ばれるのは当然。141,000票差でHarperにスタメンの座を譲っている。
昨シーズンほど圧倒的な成績は残していないものの今年の活躍も素晴らしい。
・3.8fWAR(NL5位)、.372OBP (NL11位)、18SB(NL6位)、6.4UZR(NLOF6位)、8DRS(NLOF8位)

- フルタイムのクローザーとして初のシーズンを迎えたGrilliはメジャー11年目にして初選出。
28SVと60SOはナショナルリーグのブルペンでトップ。是非ゲームを締めてもらいたい。

- シーズン前に5番手を争っていたLockeがオールスターに選ばれるとは誰が予想しただろうか。
”いずれ成績は落ちてくる”とずっと言われてきたが、気付けばチームトップの8勝(1負)、2.12ERA(NL2位)、.201AVG(NL6位)と結果を残してきた。

- 先月一気に調子を上げたAlvarezも初選出。
HRダービー参加の可能性も高い。New York育ちなだけに特別なオールスターになるだろう。
・22HR(NL2位)、57RBI(NL3B1位)、.514SLG(NL3B2位)


rosterから漏れたが状況次第ではRussell Martin、Starling Marte、Mark Melanconが代替選出される可能性も充分ある。

2013/07/06

MILB Recap: July 5

Triple-A Indianapolis Indians
INDIANAPOLIS 4-2 TOLEDO

Kris Johnsonは7回2失点でローテーション復帰後の5試合全てでQSを達成している。

6月わずか15安打のFelix Pieは今月5安打目を5号HRで記録。

Double-A Altoona Curve
ERIE 6-7 ALTOONA

Gregory Polancoのスイングは強烈だった。
これだけ繰り返してHRビデオを再生しまったのは誰のHRを見て以来だろうか。


Advanced-A Bradenton Marauders
BRADENTON 3-7 FORT MYERS

Adrian Sampsonは3本のHRを浴びて6失点。(うち1本はByron BuxtonのA+初HR)

4番Stetson Allieは4三振。昇格後60打席立って23三振。

Single-A West Virginia Power
LEXINGTON 4-2 WEST VIRGINIA

2012年ドラフト11巡目のChris Diazが今Single-A初出場で2安打。

Max Moroffは5試合連続安打で先月から好調を維持している。

Short Season-A Jamestown Jammers
JAMESTOWN (SUS) AUBURN

雨のためサスペンデッド。

Rookie GCL Pirates
GCL BRAVES 3-4(7th)GCL PIRATES

プロ2試合目のReese McGuireは内野安打1本にフォアボール1つ。初盗塁も決めた。

2012年3巡目のJonathan Sandfordは4回をパーフェクト、6奪三振。
球速も上がり、コマンドも向上しているらしい。

Game 85: CompLiriano Game!

BUCS 6-2 CUBS


                         Source: FanGraphs

ついにPiratesのスターターが一人で投げ切った。

信じられないくらい安定しているFrancisco Lirianoは2011年のno hitter以来キャリア2度目のcomplete game。
がっつり12個のゴロアウトに加え、7SOもお見事。4BBに加え2+Rでの完投は2009年6月12日のUbaldo Jimenez

シンカーの割合の増加やリリースポイントの変更といった技術的な側面の他に、ピンチで力まないようにしている点も例年と大きく違うらしい。
ESPNはここまでのLirianoの投球内容をAll Star級と評している。(link

打つ方でも先制のRBIシングル。9回のこのプレーはスポーツセンターTop Playの1位になった。

打線は前回に続いてJeff SamardzijaをKO。
リグレーフィールドで1試合3トリプル、4SBを他に達成したチームは1985年のCardinalsだけ。

NOTE
・A.J. Burnettが日曜日に復帰することが決まった。「ブランクは経験で埋められる」とのことで調整登板をスキップ。
DL中は投内連携を頻繁にやっていたらしく、実戦での守備の不安は無いらしい。

2013/07/05

MiLB Recap: July 4

Triple-A Indianapolis Indians
LOUISVILLE 0-4 INDIANAPOLIS

Andy Oliverは4BBを出すも6.2回を無失点(4H、6SO)と支配的なピッチングを見せた。

2-for-4、1RBIのAndrew LamboはAAとAA合わせて68RBI。

Double-A Altoona Curve
ERIE 7-15 ALTOONA

スタメン全員安打で15得点。

Mel Rojas Jr., Gregory Polanco, Carlos Paulinoの3人が2-hit game。
先発のEliecer NavarroはAA初勝利を挙げた。

Single-A West Virginia Power
LEXINGTON 3-0 WEST VIRGINIA

Jason Creasyは5回1失点ながら負け投手。
ここ3先発では14.2イニングで1失点と好投が続いている。

Short Season-A Jamestown Jammers
JAMESTOWN 5-4 AUBURN

ドラフト3巡目のJaCoby Jones、6巡目のAdam Frazier、37巡目のAndrew Dennisが初出場。
この日ヒットを打ったのはFrazierのみ。

Harold Ramirezが今シーズン初HRを記録し3打点。6個目の盗塁も決めた。

先発Dovydas Neverauskasは今シーズン初勝利。(5IP 4H 3R 2ER 1BB 2SO)

Rookie GCL Pirates
GCL PIRATES 5-11 GCL TIGERS

ついにドラフト1巡目(全体14位)のReese McGuireが素晴らしいプロデビュー。
DHで出場して4-for-5。4安打のうちダブルが2本で3打点。

先発のMiguel Rosarioは4イニングをノーヒットに抑えている。